ジャック・ロンドンの『野性の呼び声』（光文社古典新訳文庫）は、いまや古典の部類に入るのだろう。訳者の深町眞理子のリズム感あふれる日本語は、過酷な運命を生きるバックを現代に甦らせた感さえ抱く。 野性とは。動物が持つ本来の生き方だ。それは餌を得…